Recite mi nešto o Q-u. - Ja æu vam reæi sve što vas zanima.
Non vuole sapere di che si tratta?
Ne želite da znate o èemu se radi? -Ne.
Vuole sapere qual è il segreto per sopravvivere ai voli?
Hoæete znati kako preživjeti putovanja avionom?
Vuole sapere se sei mia sorella.
zeli da zna da li si ti moja sestra.
Il signore vuole sapere se qualcuno riconosce questa ragazza.
Господина занима да ли неко препознаје ову девојку.
Mamma, Pantoufle vuole sapere quanto ci possiamo restare.
Mama, Pantufl hoæe da zna koliko æemo ostati. Reci Pantuflu da ne brine.
Il Direttore vuole sapere se c'è qualcosa di vero, nelle accuse.
Upravnik želi da zna ima li istine... u ovoj optužbi.
Stanno esaminando i documenti su Abbott e Marshall vuole sapere come sta andando con Bourne.
Pregledavaju Abbottove dokumente, i Marshall želi znati što je sa Bourneom.
Syd non vuole sapere perché volete entrare.
Сид не зна зашто желите ући унутра.
Ci vediamo come il fumo negli occhi, se vuole sapere la verità.
Не подносимо се, ако желиш да знаш.
Nessuno vuole sapere dove sta andando?
Zar nitko ne želi znati gdje ide?
Signore, so che il signor Wayne vuole sapere ma, francamente, così è imbarazzante.
Vejna zanima kako se njegov fond obnavlja ali, iskreno, ovo je sramota.
"Il mio uomo all'esterno vuole sapere chi deve chiamare per il regalo di compleanno".
"Napolju, moj èovek bi trebao da zna koga da zove za moj rodjendanski poklon."
Vuole sapere come fai a essere sicuro che sua moglie non sia sull'isola.
Želi znati zašto si tako siguran da mu je žena napustila ostrvo.
Antonio Quintana vuole sapere dov'e' la batteria.
Antonio Kvintana želi da zna gde je baterija.
Il professore sfrutta la rete per bloccare Koba a terra, ma il russo non ne vuole sapere di sottomettersi.
Profesor se uspinje uz ogradu i pokušava da izvede maunt, ali Koba je na nogama. - Ustani, ustani! Ne želi da bude na zemlji sa Brendanom i njegovim beskonaènim submisijama.
Se vuole sapere qualcosa in particolare, ci pensi intensamente.
Ako imate odreðeno pitanje, zadržite ga u mislima.
Non posso dirle quello che vuole sapere, lei mi fa... mi fa arrabbiare e anche se riuscissi a dirglielo poi si pentirebbe di aver...
Ne mogu da vam kažem sve što vas interesuje, samo me... samo me èinite besnom! A èak i da vam mogu reæi, bilo bi vam žao što ste ikada...
Dovete dirgli cio' che vuole sapere... o lo faro' io.
Kaži mi. Reæi æeš mu što želi znati ili æu ja.
Non dico che lo faremo... ma il Presidente vuole sapere se stavamo per agire e come l'avremmo fatto.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Ah si', Hildi, cosa vuole sapere?
AH DA, HILDI, ŠTA S' NJOM?
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Il signor Stevens e' furioso, vuole sapere il perche'.
G. Stivens je besan. Želi da zna zašto ste to naveli.
Il quartier generale vuole sapere se li richiameremo.
Zapovjedništvo želi znati hoæemo li ih pozvati nazad.
Tutto quello che vuole sapere su mia figlia... è scritto qui.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Vuole sapere il mio segreto, Agente Romanoff?
Hoæete da znate moju tajnu, agente Romanov?
Se vuole sapere perché ho fatto cosa ho fatto, vada lì a vedere.
Ako vas zanima povod mog èina, otiðite onamo i pogledajte.
Vuole sapere come abbiamo fatto a fare Casey cosi' arrapante.
Hoæe da zna kako je Kejsi ispala tako lepa.
Vuole sapere chi e' che non conosco?
Želite li da znate koga ne prepoznajem?
Vuole sapere tutti i miei problemi?
Želiš da znaš u èemu je problem?
Il mio capo vuole sapere due cose da te, Eggsy.
Moji momci imaju dva pitanja za tebe, Egzi.
Il signor Jang vuole sapere il suo nome.
Г. Јанг ипак жели да зна ваше име.
Il signor Jang vuole sapere cosa c'e' nella valigetta.
Г. Јанг жели да зна шта је у торби.
Nessuno degli Immacolati vuole sapere cosa c'e' sotto i nostri vestiti.
Никога од Неокаљаних није брига шта је испод одеће.
Vuole sapere come faccio a saperlo?
Želite li da znate kako to znam?
Mi dispiace, ma ho fatto tutto quello che potevo per farla ripartire, solo che non ne vuole sapere.
Sve sam pokušala, neæe da krene. Jednostavno neæe.
Le diro' tutto quello che vuole sapere.
Reæi æu vam šta želite da znate.
Vuole sapere se può passare a prenderla tra qualche minuto.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
0.44031286239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želi da zna šta ti je Jakob rekao. 